Joe Biden ka thënë se merr përgjegjësinë për tërheqjen e përgjakshme, shpesh kaotike nga Afganistani dhe tha se kjo duhet të shënojë një epokë të re në politikën e jashtme amerikane, duke u mbështetur më pak në muskujt ushtarakë.
Duke iu drejtuar kombit nga Shtëpia e Bardhë 24 orë pasi ushtari i fundit amerikan u largua nga Kabuli, Biden u përpoq të përballej me kritikët e tij në lidhje me trajtimin e tërheqjes. Ai festoi evakuimin e 124,000 civilëve në 17 ditët pas rënies së kryeqytetit afgan dhe tha se ishte koha për të “kthyer faqen” mbi rolin e SHBA jashtë vendit, duke treguar një të ardhme më pak ndërhyrëse.
“Ky vendim për Afganistanin nuk ka të bëjë vetëm me Afganistanin. Ka të bëjë me përfundimin e një epoke të operacioneve të mëdha ushtarake për të ribërë vendet e tjera,” tha presidenti.
Duke u përballur me gazetarët, Biden shikoi kamerën dhe tha se ai merr përgjegjësinë për atë që ai këmbënguli se ishte një vendim “i mençur”. Ai pranoi se administrata e tij nuk e kishte parashikuar shpejtësinë e kolapsit të ushtrisë afgane, por gjithashtu bëri të qartë se kishte shumë më tepër faj për të shkuarën, duke veçuar paraardhësin e tij dhe ish -presidentin afgan Ashraf Ghani.
Ai vuri në dukje se ai kishte trashëguar marrëveshjen e Dohas nga administrata në largim e Donald Trump. Kjo marrëveshje, e nënshkruar me talebanët një vit më parë, nuk e lejoi tërheqjen e premtuar të SHBA -së më 1 maj me ndonjë zgjidhje politike brenda Afganistanit dhe lejoi lirimin e 5,000 të burgosurve talebanë. Biden tha se luftëtarët e liruar “përfshijnë disa nga komandantët kryesorë të luftës të talebanëve, në mesin e atyre që sapo morën kontrollin e Afganistanit”.
“Në kohën kur erdha në detyrë talebanët ishin në pozicionin e tyre më të fortë ushtarak që nga viti 2001, duke kontrolluar ose kundërshtuar gati gjysmën e vendit,” tha Biden.
“Kështu që neve na mbetet një vendim i thjeshtë: ose të ndjekim angazhimin e bërë nga administrata e fundit dhe të largohemi nga Afganistani, ose të themi se nuk po largohemi dhe të angazhohemi me dhjetëra mijëra trupa të tjerë, duke u kthyer në luftë.”
“Unë nuk do ta zgjas këtë luftë përgjithmonë,” tha ai.
Në atë vendim themelor, Biden ka mbështetje të fortë. Një sondazh i Qendrës Kërkimore Peë të publikuar të martën tregoi se 54% e të rriturve amerikanë ranë dakord se vendimi për t’u tërhequr ishte ai i duhuri. Por kishte një entuziazëm të kufizuar për mënyrën se si e vazhdoi Biden. Pak më shumë se një e katërta e të anketuarve thanë se administrata kishte bërë një punë të shkëlqyeshme ose të mirë, ndërsa 42% thanë se kishte performuar dobët.
Biden pranoi se supozimi se forcat afgane të sigurisë do të ishin në gjendje të qëndronin për ca kohë pas tërheqjes së SHBA “doli të mos ishte i saktë”. Por ai sugjeroi se gabimi më i madh ishte besimi te Ghani, i cili braktisi Kabulin dhe iku nga vendi pasi talebanët u rikthyen.
Ai tha se populli afgan “shikoi qeverinë e tij të rrëzohej dhe presidentin të ikte mes korrupsionit dhe keqpërdorimeve, duke ia dorëzuar vendin armikut të tyre, talebanëve, dhe duke rritur ndjeshëm rrezikun për personelin amerikan dhe aleatët tanë”.
Disa orë para se të fliste Biden, agjencia e lajmeve Reuters botoi fragmente nga biseda e fundit telefonike midis Biden dhe Ghani, më 23 korrik, në të cilën ishte e qartë se asnjë udhëheqës nuk kishte asnjë ide se katastrofa ushtarake ishte aq afër.
“Ju qartë keni ushtrinë më të mirë,” i tha Biden Ghanit, i cili tani besohet se është në Emiratet e Bashkuara Arabe. “Ju keni 300,000 forca të armatosura mirë kundrejt 70-80,000 dhe ato janë qartë të afta për të luftuar mirë.”
Në thirrje, Biden i bëri presion Ghanit që të trajtojë atë që ai e quajti “problem i perceptimit” të qeverisë afgane.
“Unë nuk kam nevojë t’ju them se perceptimi në të gjithë botën dhe në pjesë të Afganistanit, besoj, është se gjërat nuk po shkojnë mirë në aspektin e luftës kundër talebanëve,” tha Biden. “Dhe ka një nevojë, pavarësisht nëse është e vërtetë apo jo, ka nevojë për të projektuar një pamje tjetër.”
Udhëheqësit republikanë në Kongres përqendruan linjën e tyre të sulmit të martën në faktin se disa qindra shtetas amerikanë nuk ishin evakuuar, duke pretenduar se administrata e Biden i kishte lënë ata “të bllokuar”.
Presidenti, toni i të cilit ishte mbrojtës për pjesën më të madhe të fjalimit gjysmë ore, tha se respektimi i afatit të 31 gushtit dhe ndërprerja e evakuimit ishte “rekomandimi unanim i këshilltarëve të mi civilë dhe ushtarakë”.
“Rekomandimi i tyre ishte se mënyra më e sigurt për të siguruar kalimin e amerikanëve të mbetur dhe të tjerëve jashtë vendit nuk ishte të vazhdonte me 6,000 trupa në terren në rrezik në Kabul, por më tepër t’i nxirrte ata përmes mjeteve jo-ushtarake,” tha ai tha.
Biden vuri në dukje se mbi 5,500 civilë amerikanë ishin evakuuar.
“Tani ne besojmë se rreth 100 deri në 200 amerikanë mbeten në Afganistan me një qëllim për t’u larguar,” tha ai. “Shumica e atyre që mbeten janë shtetas të dyfishtë, rezidentë prej një kohe të gjatë, të cilët më herët vendosën të qëndrojnë për shkak të rrënjëve të tyre familjare në Afganistan.”
“Për ata amerikanë të mbetur, nuk ka afat,” premtoi presidenti, duke thënë se diplomacia amerikane tani do të përqendrohet në gjetjen e një rrugëdalje për ta.
Biden u mor me çështje të veçanta me sugjerimet se një kontigjent i vogël ushtarak amerikan mund të kishte mbetur në Afganistan duke mbështetur qeverinë Ghani. Ai la të kuptohej se ide të tilla vijnë lehtë për ata, shumica dërrmuese, të cilët nuk kanë pse të mbajnë barrën e vendosjeve të përsëritura në “luftërat e përjetshme” të Amerikës.
“Unë nuk mendoj se mjaft njerëz e kuptojnë sa kemi kërkuar nga 1% e këtij vendi që vesh atë uniformë, të gatshëm për të vënë jetën e tyre në vijë të mbrojtjea të kombit tonë,” tha ai, në pasazhin më emocionues të fjalimit, në të cilin Biden kujtoi djalin e tij Beau, i cili kishte shërbyer në Irak dhe vdiq në 2015 nga një tumor në tru.
“Shumë nga veteranët tanë dhe familjet e tyre kanë kaluar nëpër ferr,” tha ai. “Vendosje pas vendosjes, vite larg familjeve të tyre, ditëlindjet e humbura, përvjetorët, karriget bosh në pushime, lufta financiare, divorcet, humbja e gjymtyrëve, dëmtimi traumatik i trurit, stresi post-traumatik.”
Ai tha se 18 veteranë vetëvriten çdo ditë në Amerikë, megjithëse ekspertët argumentojnë se nuk dihet se sa nga ato vetëvrasje mund t’i atribuohen shërbimit ushtarak. Departamenti i çështjeve të veteranëve i tha Daily Beast se thirrjet në linjën e ndihmës për krizën e veteranëve ishin rritur ndjeshëm që nga rënia e Kabulit.
“Nuk ka rrezik të ulët, ose kosto të ulët për çdo luftë,” tha Biden.
“Ne nuk kishim më një qëllim të qartë në një mision të hapur në Afganistan. Pas 20 vitesh luftë në Afganistan, unë refuzova të dërgoj një brez tjetër të bijve dhe vajzave të Amerikës për të luftuar një luftë që duhet të kishte përfunduar shumë kohë më parë, “tha ai.
Ishte koha për të mësuar nga gabimet e Afganistanit, deklaroi presidenti. Ai parashtroi parimet e asaj që gjithnjë e më shumë shihet si një “doktrinë e Bidenit” në politikën e jashtme.
“Së pari, ne duhet të vendosim misione me qëllime të qarta dhe të arritshme, jo ato që nuk do t’i arrijmë kurrë. Dhe së dyti, ne duhet të qëndrojmë të fokusuar qartë në interesin themelor të sigurisë kombëtare të Shteteve të Bashkuara të Amerikës, “tha ai.
Një nga gabimet më të mëdha të luftës amerikane në Afganistan, argumentoi presidenti, ishte lëvizja e pamëshirshme e objektivave, nga ndalimi i al-Kaidës nga sulmet ndaj Shteteve të Bashkuara në ndërtimin e një kombi.
“Lëvizja nga ai mentalitet, nga ato lloj vendosjesh të trupave në shkallë të gjerë, do të na bëjë më të fortë dhe më efektivë dhe më të sigurt në shtëpi,” tha ai.
Edhe pse fliste për shkurtimin ushtarak, sidoqoftë, Biden e balancoi atë me kërcënimet kundër Shtetit Islamik (IS), që besohet të ketë kryer sulmin shkatërrues me bombë të enjten e kaluar jashtë aeroportit të Kabulit.
“Ne nuk kemi mbaruar ende me ju,” tha ai. Për ata që i uruan Amerikës dëm, mesazhi i Biden ishte: “Ne nuk do të falim. Ne nuk do të harrojmë. Ne do t’ju gjuajmë deri në skajet e tokës dhe ju do të paguani çmimin përfundimtar. ”
Përpjekja e pamëshirshme e hakmarrjes përmes mjeteve ushtarake i ka çuar SHBA -të në “luftëra të përjetshme” në të kaluarën. Biden këmbënguli se kjo nuk do të ndodhte në presidencën e tij, por historia e kohëve të fundit sugjeron se është një zakon i vështirë për t’u thyer.
Njëmbëdhjetë vjet para ditës së fjalimit të Biden, Barak Obama njoftoi përfundimin e “misionit luftarak” në Irak. Katër vjet pas kësaj, Obama urdhëroi forcat amerikane të ktheheshin në vend, për të luftuar IS -in.