Është komentuar gjatë deklarata e kancelares gjermane Angela Merkel në prani të kryeministrit Edi Rama lidhur me kushtet që duhet të plotësojë Shqipëria për anëtarësimin në Bashkimin Europian.
Por detaji që i ka shpëtuar syrit, justifikuar edhe me emocionin e kryeministrit e shpejtësinë e kancelares gjermane, është pikërisht ky. Ramës i bie kufja e përkthimit dhe ai nxiton ta rivendosë, ndërsa kancelarja kishte nisur deklaratën e saj.
Por Merkel di t’a presë Ramën, teksa ndalon fjalën e saj deri në vendosjen e plotë të kufjes, për të cilat kryeministri shqiptar duket se ka qenë në siklet.