Transferimi i të burgosurve mëngjesin e akullt të 30 dhjetorit 2005, nga Janina në burgjet e Volos dhe Larisës , i cili u trajtua si një rast rutinë, do të kthehej në një ditë tragjike për policinë greke, kujtimet për të cilat u zgjuan pasi rasti i ngjashëm në Evre, Normandi në Francën veriore.
Ishte pak pas orës 8:30 të mëngjesit, në natën e Vitit të Ri 2006, kur u bë transferimi i Maxim Zhilin nga Rusia, i akuzuar për vrasjen e nënës së dy fëmijëve, në Korfuz, dhe të miturve Data Ilmi dhe Ili Rama nga Shqipëria. i akuzuar për transferimin e qindra kilogramëve kanabis. Në kafazin që transportonte të burgosurit ndodheshin policët Konstantinos Vlachopanos dhe Dimitris Kotsis, përkatësisht eskortë dhe shofer. Policët do ta dorëzonin 23-vjeçarin rus në Larisa, nga ku do ta merrte një kafaz për ta çuar në Komotini dhe dy 17-vjeçarët shqiptarë në burgjet e Volosit. Mes Trygonës dhe Orthovounit, fillimisht 17-vjeçari shqiptar Data Ilmi dhe më pas rusi kërkuan të zbrisnin nga kafazi për nevojat e tyre fizike. Të dy ishin të veshur me pranga, por rusi kërkoi t’i hiqeshin.
Pak pas orës 11:00, një shofer që kalonte pranë zonës ndaloi sepse iu duk e çuditshme që një kafaz policie ishte i palëvizshëm në anë të rrugës pa asnjë shenjë jete. Duke u afruar, ai pa një polic të vdekur, një tjetër të gëzueshëm dhe një të ri në gjendje shoku. Policia u njoftua dhe ekuipazhi i makinës së patrullës që mbërriti zbuloi se një nga oficerët ishte qëlluar me armë, ndërsa dy të burgosurit e tjerë në tranzit ishin zhdukur. Ndërsa i burgosuri i tretë ka raportuar në polici, sapo dy shokët e tij të burgosur janë kthyer nga nevojat e tyre fizike, rusi ka goditur me shkelma policin i cili ka humbur ekuilibrin dhe ka rënë përtokë, duke tërhequr zvarrë policin tjetër që ndodhej menjëherë pas tij. Duke e nxjerrë armën nga këllëfi, banditi i tij rus e kapi atë dhe e qëlloi me gjakftohtësi përpara se të qëllonte edhe oficerin e dytë. Me armën në dorë ka nisur të vrapojë, ndërsa banditi shqiptar e ka vënë edhe në këmbë. Policia organizoi menjëherë një aksion të gjerë për gjetjen e tyre në të gjithë zonën duke përdorur helikopterë dhe kamera termike.
Një ditë pas ngjarjes tragjike dhe ndërkohë që hetimet përfshinin 10 ekipe të Ekipit Special të Shtypjes Antiterrorizmit (EKAM), një avion C-130 për transportin e tyre, helikopterët e Forcave të Armatosura Greke, një helikopter Sikorsky, me forca speciale. të Marinës, një helikopter Super Puma, dy Apache dhe një Chinook, Ilmi Datta u gjet dhe u kap . Krimineli 17-vjeçar kishte gjetur strehë në një shtëpi të shkretë 12 kilometra larg vendit të vrasjes së dyfishtë, pranë fshatit Korydallos Kalambakas. I arratisuri u tha oficerëve se nuk kishte lidhje me vrasjen e oficerëve dhe u largua sepse kishte frikë.
Pas 8 ditësh gjuetie njerëzore, më 7 janar 2006 rreth orës 10 të mëngjesit, trupi i të arratisurit rus u gjet në brigjet e lumit Malakasiotis, afërsisht 2.5 kilometra larg vendit të vrasjes. Sipas policisë, 23-vjeçari i ka dhënë fund jetës me plumbin e fundit në revolen që i kishte rrëmbyer policit. Në atë kohë, burime policore u kishin thënë gazetarëve se i arratisuri rus mund të ishte zhvendosur në urën e kamuflazhit që ekziston rreth 15 kilometra larg dhe kur zbuloi se nuk mund ta kalonte atë për shkak të bllokadës së policisë, u kthye mbrapa dhe në fund mori të tijën. jeta e. Raporti mjeko-ligjor i atribuoi vdekjen e 23-vjeçarit vetëvrasje. Sipas njoftimit, i ndjeri ka marrë një plagë me armë zjarri në tëmthin e djathtë, me siguri nga plumbi i fundit i mbetur në revolver që ka vrarë dy efektivët e policisë.
Në këtë rast janë pezulluar kreu i Policisë së asaj kohe, komandanti i Transportit të Janinës dhe oficeri i shërbimit . Arsyeja ishte se ata nuk kishin njoftuar efektivët e policisë, të cilët nuk kishin veshur jelek antiplumb dhe nuk kishin armë automatike, vetëm revole shërbimi, për rrezikshmërinë e të burgosurve. Gjithashtu, nëse do të vlerësohej saktë rrezikshmëria e 23-vjeçarit rus Maxim Zelim, do të ishte ndarë më shumë forcë për transferimin dhe jo vetëm dy oficerët e policisë, të cilët megjithatë konsideroheshin të përgatitur mirë.
