Ambasada e Shqipërisë në Itali përmes ambasadores Anila Bitri ka reaguar ndaj artikullit të Pianeta Italia me një letër ku kërkon përgënjeshtrimin e lajmit sipas portalit italian pianetanews.it
“Ambasadorja italiane në Republikën e Shqipërisë, Anila Bitri, i shkruan “Pianeta Italia News” dhe është një nder i madh për ne për të marrë vëmendje të tillë autoritative. Më shumë se paralajmërimet, ne ishim duke pritur solidaritetin, madje edhe nje falenderim. Megjithatë, ne kemi detyrimin të publikojmë edhe nëse qëndromë të palëvizshëm në pozicionet tona” shkruan Pianeta Italia në artikullin ku publikon letrën e ambasadores shqiptare në Itali.
Ambasadorja italiane ka thënë po ashtu se ky artikull kishte target kryeministrin Rama dhe qeverinë shqiptare e dëmi ishte me pasoja të rënda për bilancin politik dhe social.
Faktet sipas ambasadores në letër bëhen më të ashpra duke kombinuar foton e kryeministrit të Qeverisë Shqiptare në krah të kontenierëve.
SHKRIMI I PIANETA ITALIA:
Por a nuk ishte një “sajt joekzistues”?
Kështu, të paktën, pretendonte një nga televizionet shqiptare që u mor me shqetësimin tonë, duke delegjitimizuar rolin e “pavend” të një pune gazetareske të interesuar për të sinjalizuar asgjë më tepër se sa një rrezik për fatin e mjedisit në “Tokën e Shqiponjave” dhe të Ballkanit.
Pastaj, pasi kaluan orët, një grup i madh televizionesh dhe gazetash, dhe pothuajse 30,000 shikime në dyzet e tetë orëve për një artikull të rëndësishëm, jo aq shumë për sfondin e zbulimit tonë (dhe shqetësues), dhe për ndjeshmërinë popullore që është në rritje në Shqipëri çdo ditë, rreth dyshimit se dikush në politikë, ka pasur ose ka ende interes në promovimin e “trafikantëve të mbeturinave”.
Një shtyp i lirë në një vend të lirë, nuk bën asgjë më shumë se sa detyrën e tij për të raportuar dhe informuar.
Nuk është “luftë politike” të nxjerrësh në pah se Kryeministri, Edi Rama, ka paraqitur një kërkesë në Kuvend për një ligj që do të lejojë importimin ndërkufitar të mbeturinave urbane dhe industriale, pasi fitoi votat e popullit të tij, tha se kurrë Shqipëria nuk do bëhet “koshi i Evropës”.
As nuk është e dobishme për të bërtitur “komplot” ose planin politik, kur në fakt e vërteta dhe faktet flasin vetë.
Ambasadorja italiane në Republikën e Shqipërisë, Anila Bitri, i shkruan “Pianeta Italia News” dhe është një nder i madh për ne për të marrë vëmendje të tillë autoritative.
Më shumë se paralajmërimet, ne ishim duke pritur solidaritetin, madje edhe nje falenderim.
Megjithatë, ne kemi detyrimin të publikojmë edhe nëse qëndromë të palëvizshëm në pozicionet tona.
Ne e bëjmë atë me provat e duhur, siç është ligji për ata që respektojnë rregullat e lirisë së informimit.
Por ne duhet tu sqarojmë atyre, i nderuar Ambasador, se dikush në këtë ngjarje, ka përgjegjësi të rëndësishme politike dhe se ata 1300 kontenierë të zhdukur ndoshta përfaqësojnë preteksin se pse Republika e Shqipërisë, përmes përfaqësuesve të saj në Parlament, ngriti një Komision Hetimor për trafikun e plehrave që heton mbi fakte këtë çështje, të shkuara dhe të tanishme, si dhe mëkatet e atyre që nuk e kanë kontrolluar mjaftueshëm situatën.
LETRA e AMBASADORES SHQIPTARE :
KËRKESË KORRIGJIMI DHE NJOFTIMI EX ART. 8 L. 48/1948
Datë 02.28.2017 në të gjitha mediat shqiptare dhe portaleve online ka pasur një lajm të përhapur gjerë që ka raportuar si burim të artikullit të botuar pianetaitalianeës.it të titulluar “LIDHJA E MBETURINAVE, PISTA E SHQIPËRISË”.
Në nëntitull ishte futur “… afera ka alarmuar popullatën shqiptare, ndërkohë që POLITIKA ËSHTË PËRGJEGJËSE PËR LOJËN E TRAFIKIMIT TË MBETURINAVE … Gjykata italiane dëshiron ta shohë qartë situatë, por edhe duke hetuar në Shqipëri ….”
Artikulli vazhdon në trupin e tij, duke e çuar në thonjëza “… Hetimet konfidenciale do të mbërrijë së shpejti në fazën vendimtare, duke pëshpëritur në korridoret e pallatit të Drejtësisë Shqiptare
Artikulli, në pjesën e fundit përfundon me fjalinë e mëposhtme:
“Gjurmët e përgjegjësisë të çojnë në korridoret e pushtetit në Tiranë, dhe vë në pikëpyetje përgjegjësinë politike të vendit të shqiponjave”.
Fakti bëhet më i ashpër duke kombinuar foto të kryeministrit të qeverisë shqiptare me pamje të një landfilli të përcaktuar “Landfilli i Dresia në Shkup.”
Fakti nuk është i vërtetë.
Menjëherë në përhapjen e lajmit në Shqipëri, Prokurori i Përgjithshëm të Republikës së Shqipërisë Z. Adriatik Llalla, datë 2017/02/28 deklaroi se “nuk ka asnjë hetim lidhur me një lajm të dyshuar të lëshuar sot pasdite, në lidhje me mundësinë e hyrjes ilegaletë kontejnerë me mbeturina. Gjithashtu duhet theksuar se gjatë takimit të Prokurorit të Përgjithshëm Z. Adriatik Llalla dhe Prokurorit Kombëtar Anti-Mafia Z. Franco Roberti, nuk është diskutuar për këtë çështje. “
Diskreditimin u gjet në Itali, edhe më shumë në Shqipëri, është zgjeruar dhe media është shumë konfuze. Mediat shqiptare i dhanë rëndësi negative dhe në mënyrë kritike kanë stigmatizuar sjelljen e paligjshme që ia kanë atribuar drejtpërdrejt Qeverisë dhe në veçanti Kryeministrit, me pasoja të rënda për bilancin politik dhe social në vend.
Edhe më e rëndë është humbja e imazhit të Republikës së Shqipërisë dhe njëkohësisht fyerje për vendin që ambasadori i nënshkruar ka nderin të përfaqësojë.
Dëmi që pasoi, kërkon të njëjtin intensitet reagimi dhe ka legjitimuar kërkesën aktuale për korrigjimin e informacionit të rremë.
Duke ju ftuar përfundimisht te kontrolloni, siç është e drejta drejta juridike, se si është e vërtetësi e lajmeve. Ju japim paralajmërimin formal për publikimin me të njëjtat karkteristaika tipografike, një rregullim të qartë se çfarë është thënë në mënyrë të gabuar nga gazetari, në përputhje me dispozitat e ligjit italiane dhe ligjeve ndërkombëtare.
Në këtë rast neni. 8 L 48/1948, i ndryshuar, i jep detyrimin ndaj drejtorit përgjegjës për të futur, jo më vonë se dy ditë nga dita në të cilën kërkesa është bërë “në të njëjtën faqe e cila ka raportuar lajmin, korrigjimet dhe deklarata të references, që do të duhen të publikohen në tërësinë e tyre me të njëjtat karakteristika tipografike “
Dhe sigurisht S. V. bëjmë me dije se ushtrimi i lirisë së shtypit është e lejuar dhe në pajtueshmëri me tre kushte thelbësore:
– Korrespondenca e fakteve të transmetuara në ato që kanë ndodhur (parimi i së vërtetës),
– Korrektësia me të cilën ata janë të ekspozuar (parimi i vetëpërmbajtjes)
– Të përdorimit social të informacionit (parimi rëndësisë).
Nëse nga ana e ambasadorit të nënshkruar, ndonjëri nga këto parime janë respektuar dhe se për këtë arsye të kërkesa për riparim duket e sjellshme dhe legjitime.
Pa kaluar në rezultatate duhura dhe/ose ndryshe pa vënë në vend përshtatjen e kërkuar në mënyra dhe forma që kërkohen, do merren të gjithë masat e duhura për të mbrojtur imazhin e Republikës së Shqipërisë dhe qeverisë së saj aktuale.
AMBASADORI I REPUBLIKËS SË ‘SHQIPËRISË
Dr. Anila Bitri
(M.D/ Shuplaka)
