08:46 | 10/06/2025
Nuk ka rezultat
View All Result
FaxWeb
  • Faqja Kryesore
    • Kontakt
  • Politikë
  • Aktualitet
  • Ekonomi
  • Veç e jona
  • Kosova
  • Bota
  • Sport
  • ShowBiz
  • Emisione
  • Faqja Kryesore
    • Kontakt
  • Politikë
  • Aktualitet
  • Ekonomi
  • Veç e jona
  • Kosova
  • Bota
  • Sport
  • ShowBiz
  • Emisione
Nuk ka rezultat
View All Result
FaxWeb
Nuk ka rezultat
View All Result
Fillimi Flash

Maqedoni/ “Shqipja” në gjyqësor, interpretime ligjore

11:14 | 08/08/2017
në Flash, Rajoni, Te Fundit, Te Gjitha
0
Maqedoni/ “Shqipja” në gjyqësor,  interpretime ligjore

Zyrtarizimi i përdorimit të gjuhës shqipe në Maqedoni ka sjellë edhe një sfidë për sistemin e drejtësisë në vend. Gjykatat dhe Prokuroritë Publike janë institucionet që duhet të punojnë më së shumti për t’u përshtatur me dispozitat e reja të propozim – ligjit për gjuhët. Për dallim nga e kaluara kur e dejtë e përdorimit të gjuhës tjetër përveç maqedonishtes ishte e rezervuar vetëm për të akuzuarit, paditësve privat dhe dëshmitarëve, tani ajo e drejtë parashihet edhe për gjykatësit edhe prokurorët, shkruan Alsat-M.

Për shembull, në ligjin për procedurë penale i cili është në fuqi, shkruan se është e garantuar e drejta e përdorimit të gjuhës tjetër përveç maqedonishtes për palët në procedurë por jo edhe për gjykatësit dhe prokurorët. Ndërsa ai ligj miratohet me 2/3 e votave, që do të thotë se pa mbështetjen e VMRO -së ligji nuk do të mund të ndryshohet në Kuvend. A është e mundur që kur të miratohet ligji për përdorimin e gjuhëve të kemi dy ligje me dispozita të ndryshme që rregullojnë një problematikë të njëjtë? Ministri Saliu thotë jo.

Përveç interpretimeve juridike, përdorimi i zgjeruar i gjuhës në gjyqësor do të sjellë edhe sfida praktike. Për shembull, është e pritshme që të nevojiten shumë përkthyes gjyqësor dhe pajisje teknike për të mos u shtyrë seanca gjyqësore dhe procedurat. Të gjitha këto shpenzime do të jenë në shpinë të buxhetit të gjykatave, por tani për tani nuk zbulohet se sa do të kushtojë kjo. (B.H/Shuplaka)

 

 

 

Etiketa: maqedoni
Pas

14 vatra zjarri aktive, si paraqitet situata sipas qarqeve

Para

Shokon Sinead O’Conor: Kam tentuar vetëvrasjen, nuk kam asgjë në jetë përveç psikiatrit tim (VIDEO)

Para
Shokon Sinead O’Conor: Kam tentuar vetëvrasjen, nuk kam asgjë në jetë përveç psikiatrit tim (VIDEO)

Shokon Sinead O’Conor: Kam tentuar vetëvrasjen, nuk kam asgjë në jetë përveç psikiatrit tim (VIDEO)

Discussion about this post

 



Të Fundit

SPAK thërret Sali Berishën, është kallëzuar nga Irena Gjoka

“Jemi në diskutim për të sjellë The Globe Soccer Awards në Shqipëri”- Rama jep lajmin: Do jetë fantastike që çmimin e futbollistit të vitit Lamine Yaman t’ia japim në Tiranë

Trazirat në Irlandë: Policia sulmohet me raketa gjatë protestave

Stuhi shkarkimesh në SHBA, Kennedy përjashton të gjithë komitetin e vaksinave të CDC-së

SOT, ORA 20:45/ Me mbrojtje të re dhe balotazh në sulm, ja si pritet të luajë Shqipëria kundër Letonisë

Pas fitores në zgjedhjet e 11 majit, Rama i rikthehet bashkëbisedimit me ndjekësit në ‘Sy m’sy’

Aksionet aziatike shënojnë rritje ndërsa investitorët synojnë bisedimet SHBA-Kinë

Dështimi i radarit në aeroportin e Napolit shkakton anulime dhe vonesa masive fluturimesh

Irani dhe marrëveshja bërthamore, Trump telefonatë me Netanyahun për të diskutuar mbi negociatat me Teheranin

Rusia nis sulme masive në Ukrainë, një i vdekur në Odesa

© Copyright 2025, Të Gjitha të Drejtat e Rezervuara, Dev by Techzero1.com.

Nuk ka rezultat
View All Result
  • Faqja Kryesore
    • Kontakt
  • Politikë
  • Aktualitet
  • Ekonomi
  • Veç e jona
  • Kosova
  • Bota
  • Sport
  • ShowBiz
  • Emisione

© Copyright 2025, Të Gjitha të Drejtat e Rezervuara, Dev by Techzero1.com.